Mycobacterium simiae disseminated infection in a patient with acquired immunodeficiency syndrome

Summary
Mycobacterium simiae is commonly found in nature and its role as a pathogen has been controversial. A case of disseminatedM. simiae infection with blood, pulmonary and cutaneous localization is reported here. The pathogenic role ofM. simiae was clearly demonstrated as it was the only organism isolated from sputum, broncho-alveolar lavage fluid, as well as blood and skin tissue. Identification ofM. simiae by conventional testing may be difficult. Analysis of fatty and mycolic acid patterns, as performed in this case, is necessary to confirm its identification.

Zusammenfassung
Mycobacterium simiae ist ein Bakterium, das in der Natur häufig zu finden und in seiner Pathogenität umstritten ist. Wir berichten über einen Fall vonM. simiae-Infektion mit Erregernachweis im Blut und Krankheitsmanifestationen in der Lunge und an der Haut. Die pathogenetische Bedeutung vonM. simiae war in diesem Fall eindeutig zu beweisen, da es der einzige aus Sputum, Bronchoalveolarlavageflüssigkeit, Blut und Haut angezüchtete Keim war. Die Identifizierung vonM. simiae bereitet bei Verwendung konventioneller Methoden Schwierigkeiten. Um die Identifizierung zu bestätigen, muß, wie im vorliegenden Fall, eine Analyse der Fettsäure- und Mycolsäure-Muster durchgeführt werden.